Donker Curtiusware 41 // 8014 TK Zwolle // tel.: 038- 460 22 75 // info@compasscommunicatie.nl
19:42 22-08-2014
Spreekwoorden...


‘Brutale mensen hebben de halve wereld’. Maar bedoelen we met brutaal dan ook onbeschoft? En wat te denken van ‘Haantje de voorste zijn’, een spreekwoord met eveneens een negatieve bijsmaak. ‘Je nek uitsteken’ en ‘zelf het heft in handen nemen’ klinken daarentegen al een stuk positiever. Indien de verschillende spreekwoorden in een vrije vertaling worden gebundeld, ontstaat er iets als: ‘hij had het lef voorop te lopen, initiatief te nemen en zijn eigen koers te bepalen.’ Koren op de molen voor iedere ondernemer, om er nog maar eens een cliché tegenaan te gooien. Want is dat niet waar ondernemerschap om draait? Lef, creativiteit, innovatief zijn en zelf je eigen situatie willen bepalen? Voor mij in ieder geval wel. En wat betreft dat brutale? Ach, dat nemen we dan maar op de koop toe. 

Job Niessen